반응형 유품 영어로1 고인이 남긴 것만 유산? ('유산', '유품의 정확한 의미를 한자와 함께 쉽게 알아봅시다!)(+영어도) 가족과 TV 프로그램을 보다 '-의 유산'이라는 자막이 나왔는데요, 그걸 보던 중 동생이 물어봤습니다. "-는 죽은 사람이 아닌데, 저 자막 잘못된 거 아니야?" 그 질문에서 시작된 궁금증 이번 포스팅으로 확실하게 풀어보겠습니다. 과연 자막이 맞은 걸까요, 틀린 걸까요?? 유산(Legacy) 遺 남길 유 産 낳을 산 '죽은 사람이 남겨 놓은 재산' '앞 세대가 물려준 사물 또는 문화'의 뜻을 가지고 있습니다. -고인이 남겨 놓은 물건만을 뜻하는 것이 아니니, 자막은 바르게 쓰인 것이 되겠네요!! 그러나 같은 '남길 유'를 쓰는 '유품'의 경우는 조금 다른데요. 그것도 알아봅시다! 유품(Souvenir) 遺 남길 유 品 물건 품 '고인이 생전에 사용하다 남긴 물건'이라는 뜻을 가지고 있습니다. -같은 남길.. 2021. 11. 11. 이전 1 다음 반응형
